Pesquisar e traduzir a linguagem falada utilizada por alguns grupos sociais. Nesse sentido, estudantes do 1º período do curso de Comunicação Social, apresentam, nesta quarta-feira (28), às 20h, pesquisa sobre o tema. Na ocasião, os alunos farão a troca de 400 minidicionários temáticos por alimentos não perecíveis que serão doados ao Lar Elizabeth Meim, localizado no bairro do Cordeiro. O material conterá o significado dos neologismos utilizados na Internet, além dos jargões futebolísticos e gírias usadas pelos grupos de rap. A apresentação do projeto e a troca dos exemplares serão realizadas no hall do 2º andar da unidade Recife.
Segundo o estudante de jornalismo Cláudio Gomes, o trabalho pretende desmistificar a questão do certo e errado nas relações de comunicação, principalmente no âmbito das redes digitais. “É de extrema importância este trabalho, porque de alguma forma explica o mau entendido que há nesses vocábulos, sabemos que não é errado, é apenas uma nova forma de comunicação. Parafraseando o escritor Marco Bagno, todos falariam como preferissem, e não usaria o português como regra carimbada, assim como precisa ser”, explica.